look after 표현

look after 는 take care of 와 같은 의미로 쓸 수 있는 표현입니다.

주로 영국과 호주나 뉴질랜드 같은 영연방국가에서 더 자주 쓰이고 있습니다.

​항상 take care of 만 썼다면 이제는 look after 도 같이 쓰면 표현력이 더 풍부 해 질꺼 같습니다. 하지만 주로 take care of 를 많이 쓰므로 look afer 라는 표현도 있다라는걸 숙지해두면 좋을꺼 같습니다.
​

I have to find someone to look after my pets. 
나는 찿아야해/ 누군가를 / 돌봐줄/ 나의 애완견을

If you want, I can look after your children while you're away. 
만약/ 너가 원한다면/ 나는 할수있어/돌봐주는걸 /너의 자녀를 / 니가 가있는 동안

Can you please look after my mother for a few days?
해줄수있어/ 돌봐주는걸/나의 어머니를 /몇일동안

Don't worry about me. I can look after myself. 
걱정하지마/ 나를 / 나는 할수있어/ 돌보는걸/ 내자신을

Would you please look after my laptop for a minute

봐줄수있어/ 내 노트북을 / 몇분동안